MiniRecorder
 
 
 
 
Durata: 00:00:00
Scarica registrazione

Istruzioni

  • Apri una nuova scheda (tab) su questo browser, cerca e carica il filmato che vuoi catturare (audio o audio+video), mettilo in pausa alla posizione giusta e torna su questa scheda.
  • Metti la spunta su “Registra video” se vuoi acquisire un video oltre che l'audio. Metti la spunta su “Attiva microfono” se vuoi registrare delle istruzioni. Non sarà possibile modificare queste impostazioni durante la registrazione.
  • Clicca sul bottone “Record”. Potrai impostare un'avvio della registrazione temporizzato o immediato. Dopo aver premuto “OK” si aprirà la maschera per scegliere cosa acquisire. Seleziona “schede Chrome”, controlla che ci sia la spunta su “condividi audio”, seleziona la scheda giusta e clicca su “Condividi”: si aprirà la scheda selezionata.
  • Con l'avvio temporizzato sentirai un ticchettio per il tempo indicato; un ding indicherà l'inizio della registrazione. Avrai così il tempo, per esempio, di mettere il filmato a tutto schermo. Altrimenti la registrazione partirà subito. Ricorda che, con l'opzione "Attiva microfono", il microfono sarà già aperto.
  • Fai partire il video.
  • Torna a questo tab. Vedrai il tuo video nel player. Se hai messo la spunta su "Attiva microfono" potrai chiudere e riaprire il microfono o registrare in voice over. Puoi mettere in pausa la registrazione e riprenderla. Termina la registrazione quando vuoi premendo “Stop”.
  • Terminata la registrazione potrai rivederla nel player.
  • Clicca su “download“ per scaricare il file così acquisito

Microfono

Insieme al video (o all'audio) puoi registrare anche la tua voce, mettendo la spunta su attiva microfono. La tua traccia audio sarà fusa a quella dell'originale. Regola quindi opportunamente il volume dell'originale, se non vuoi che copra la tua voce.

In alternativa puoi attivare il voice over selezionando attiva voice over. Il microfono viene comunque aperto e acquisito durante tutta la registrazione, ma puoi abbassare l'audio dell'originale con la barra spaziatrice.
Tenendo premuta la barra spaziatrice l'audio dell'originale viene registrato a un livello più basso e la tua voce lo sovrasterà. Rilasciando la barra spaziatrice, l'originale verrà riportato al volume normale.
Attenzione: questo succederà solo sulla traccia registrata, perché l'applicazione non può modificare l'audio di sistema o quello di un'altra scheda di Chrome/Edge.

L'opzione separa mic serve per salvare la registrazione del tuo microfono in un file a parte. Se, per esempio, vuoi fare l'interpretazione simultanea di un video, puoi registare il video su un file e la tua resa su un altro.

Informazioni

  • Questo software è sviluppato dal Dipartimento di Interpretazione e Traduzione dell'Università degli Studi di Bologna. È completamente gratuito e distribuito come open source con licenza MIT.
  • Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'uso che farai di quest'applicazione o per eventuali danni di qualunque tipo, diretti o indiretti, che potrebbe causarti. In particolare, ricorda che il materiale che acquisirai potrebbe essere protetto dal diritto d'autore.
  • Non vengono utilizzati cookie.
  • L'esecuzione del codice è completamente locale. I file vengono salvati prima localmente nella memoria del browser e poi - su richiesta - nel disco fisso del tuo PC (od ovunque tu indicherai). Nessuna informazione o dato viene mandato sul server.
  • Funziona con Chrome, Edge e dovrebbe funzionare con tutti i browser basati su Chromium. Potrebbe funzionare anche con altri browser ma le funzioni potrebbero essere più limitate. In particolare Firefox limita le possibilità di acquisizione ed è pertanto sconsigliato.